参考消息网3月7日报道 香港《南华早报》网站2月27日发表了题为《美元看涨派可能正如履薄冰》的文章,作者是英国“新观点”经济咨询公司首席执行官戴维·布朗,全文编译如下:
不要燃起美元的命运正在经历巨大转折的希望。事实上,在近期市场猜测美联储将采取更强硬措施防范通胀之后,美元看涨派极有可能正如履薄冰。
美联储似乎必定要在今后几个月内把关键的联邦基金利率提高到5%至5.25%的峰值水平。但是,随着美联储的关注重点从通胀转向经济增长,今年底之前仍然存在放宽货币政策以提振美国经济的余地。
而随着利率预期趋于稳定、避险需求下降,以及投资者转向海外寻求更好的机会,美元将失去其光芒。美元走软也许会给美国出口商带来可喜的喘息之机,但其他国家或许并不那么乐于失去一个至关重要的出口支持因素。
诚然,由于经济表现好于预期,最近几周市场对美国利率的认知出现了某些适度的调整。对美国通胀的担忧已经大大缓解,经济形势有所好转。但是,美联储的注意力现在可能集中在强于预期的国内需求上,这使得之前明显承诺要采取强硬政策的该机构几乎没有软化态度的余地。