参考消息网1月21日报道 谁能想到,在成为“山羊”这种动物的标准英文名称数百年之后,goat这个词会成功跨界、以全新释义再登韦氏词典呢?
2018年,韦氏词典正式收录了G.O.A.T. 这个首字母组合词(acronym),作为Greatest Of All Time的缩写。
该词的起源来自一位可以加冕GOAT的体坛人物:拳王阿里(Muhammad Ali)。1992年9月,当时阿里的妻子成立了Greatest of All Time公司(G.O.A.T. Inc.),来管理丈夫的知识产权。
不过,GOAT在英语中真正流行起来要归功于美国嘻哈歌手LL Cool J,他在2000年发布了专辑《G.O.A.T》,意思是“有史以来最伟大的专辑”。
在那之后,这个词被广泛用于体坛、乐坛或其他领域的公众人物身上。
GOAT新用法的兴起,也恰逢一种“首字母组合词”日益流行的趋势。在英文里,ASAP(As Soon As Possible),LOL(Laughing Out Loud)这些就不用说了。
至于中文嘛……谁还没见过几次“YYDS”呢?(朱丽)