2023-01-21 12:28:52 来源:参考消息网 责任编辑:刁炜

参考消息网1月21日报道

“Speaker McCarthy's dream job could turn into a nightmare for the American people. To get the votes, he surrendered to demands of a fringe element of the GOP.”

“麦卡锡众议长的理想工作可能会变成美国人民的噩梦。为了获得选票,他屈服于共和党中边缘分子的要求。”(美国之音电台网站)

——1月7日,美国共和党众议员凯文·麦卡锡在第15轮众议院议长选举表决中涉险过关,当选众议院议长。美国国会参议院多数党领袖、民主党人查克·舒默在麦卡锡获胜后表示,麦卡锡为赢得职位所做的让步可能会反过来成为他自己的困扰,并给美国带来毁灭性后果。(何娟编译)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。