参考消息网2月10日报道
“We recognise one of our biggest challenges is how to support people who are economically inactive which is why we are working on measures to increase workforce participation.”
“我们认识到我国最大的挑战之一是如何帮扶经济不活跃人群,这就是为什么我们正在想办法提高劳动参与率。”(英国《卫报》网站)
——英国城市问题研究中心近日发布报告称,该国有300多万劳动力“既不工作,也不找工作”,因而未被纳入官方失业数据中,但这表明实际上有大量人口处于“隐性失业”状态。该中心首席执行官安德鲁·卡特表示,由于英国现在可能进入衰退,政府必须解决在推动经济增长方面不够努力的问题,并迅速采取行动,创造更多机会让人们重新加入劳动力大军。(舒梦编译)