Trickle-down Economics/涓滴经济学

参考消息网2月17日报道 就在上个月，美国总统拜登在与民主党国会领袖会面时再次表明立场：“我希望富人们能继续过得舒舒服服。可是说真的，我受够了这套trickle-down economics！”

Trickle-down economics中文译作“涓滴经济学”，又名“下渗经济学”。维基百科对它的解释是：一个在批评经济政策时使用的术语，指其格外偏向经济处境较好的人群（disproportionately favor the upper end of the economic spectrum），例如给富有的投资者和大企业减税，希望由此促进投资、带活经济，然后让上层阶级的经济繁荣“流向”下层阶级（economic prosperity in the upper classes flows down into the lower classes）。形象点说，涓滴经济学的理想场景就像给婚礼上的香槟塔倒酒，顶层酒杯先满，然后酒自然会流下来，注满所有酒杯。

涓滴经济学诞生于美国，其最广为人知的例子之一当数上世纪80年代美国的里根经济改革。不过这种概念可以追溯到100多年前。美国经济学家约翰·肯尼思·加尔布雷思1982年写道，早在18世纪90年代美国就出现类似想法了，只不过那时候人们通俗地叫它“马与麻雀理论”（horse-and-sparrow theory）：“如果给马喂的燕麦足够多，总会有些燕麦散落在路上给麻雀吃。”